彭发展机构与金矿主合作采金 大臣：处处顾环境人民无车坐

Updated Mar 02, 2007 at 07:08:06 pm (Merdeka Review)

彭亨州务大臣安南耶谷（Adnan Yaakob）说，他将在发展需求和居民权益之间寻找平衡点，并确保执法严格，以便劳勿武吉公满新村的山埃采矿计划不会危害当地居民的健康；不过，他无法保证骇人的山埃泄漏事件不会在武吉公满新村搬演。

安南耶谷（右图）今早九时为彭亨州劳勿澳洲金矿私人有限公司的碳提炼（Carbon-In Leach）厂 主持动土仪式后，向记者这么表示。他说，武吉公满金矿业重生除了可为州政府增加税收，也可带动当地的商业活动，同时为当地创造两百个就业机会；如果彭亨州有金不采、有矿不挖，该州的经济发展便会停滞不前。因此，州政府考虑居民和环境需求时，也需考量州的发展需求。

他说：“如果要处处照顾环境，到今天我们都不能乘坐汽车，我国将会成为空气和水源最干净的国家，可是，人民却没有汽车、电视机，因为汽车会制造二氧化碳、电视会损坏眼睛，但是我们却吃糖，糖可是会造成糖尿病呀！”

他说：“若金矿公司可以确保工人和全体劳勿人的健康，那么我看不出有什么理由劳勿人反对这个计划。”

今日举行动土礼的碳提炼厂将采用碳和山埃（cyanite）开采金矿。山埃是一种剧毒化学物质，少量山埃即可致人于死地。武吉公满居民获悉劳勿澳洲金矿公司计划以山埃采矿，并且在他们毫不知情的情况下获得彭亨州矿物及地质科学局（Jabatan Mineral dan Geosains Pahang）批准之后，即展开签名运动力抗山埃采金。目前该区居民已经收集了六千个签名，他们准备在成功收集一万个签名后提呈备忘录予正副首相。

由伦敦上市公司半岛金矿有限公司（Peninsular Gold Limited）独资拥有的劳勿澳洲金矿私人有限公司（Raub Australian Gold Mining Sdn Bhd）今日在武吉公满的金矿区展开的碳提炼厂（Carbon-In Leach）动土礼，宣告该公司在武吉公满的山埃采矿计划已经势在必行。

今日出席动土礼的嘉宾阵容庞大，除了成功邀请到安南耶谷为提炼厂主持动土礼，该公司股东之一的彭亨州公主惹拉曼查（Tengku Puteri Seri Lela Manja）也代表公司发表演词，其担任该公司董事的前夫莫哈末梅斯（Mohd Moiz）以及劳勿区国会议员黄燕燕也是座上嘉宾。除此之外，在当地参与国民服役计划的数十名学生也身着制服列队观礼。动土礼约有300名嘉宾出席观礼，场面非常壮观。

武吉公满的山埃采金计划牵涉皇室势力，且州政府的投资臂膀与金矿公司也有合作关系，令山埃采矿课题更加复杂.

大臣：吃糖也会有糖尿病

约150名武吉公满新村居民今早八时左右聚集在武吉公满的主要道路拉布条、举大字报，向赶往金矿区的观礼嘉宾特别是州务大臣表达反对山埃采矿的心声。警方后来以“非法集会”为由，训示居民收回手中的布条和大字报，令居民不满。

今日各报记者皆有出席采访山埃采矿的新闻，早前居民曾焚烧《星洲日报》、《南洋商报》及《中国报》，以抗议三报在劳勿巴都安南州议席补选期间不采访他们的抗议行动。今日当地记者向《独立新闻在线》反映，报社乃因补选期间通告剧增而无法调派人手采访山埃采矿新闻；封杀之说对报社不公平。

安南耶谷显然对居民拉布条、举大字报的举动心有不快，他开幕时表示：“这是我第一次出席活动遇上示威行动，如果在我们尽量协助之后，居民仍心存不满，我们也还需照顾他们的感受。”

他说，劳勿澳洲金矿公司是一家负责任的公司，员工也都具备实力，因此该公司应可秉持“安全至上”的原则，确保山埃采矿不会危害当地居民的健康，以及不破坏周遭环境。

他表示，该公司董事部和工程师皆已向他保障提炼厂的安全，即将在武吉公满开设的碳提炼厂也并非我国首个以山埃采矿的矿场，砂拉越的石隆门（Bau）和立碑县的槟绒（Penjom）早已开始以山埃采金。

州发展机构合作采金

彭亨州公司惹拉曼查（右图）代表劳勿澳洲金矿公司发表演说时表示，负责建设碳提炼厂的时代矿业（Time Mining）是一家经验丰富的公司，其碳提炼厂技术享誉全球，因此，设在武吉公满的碳提炼厂将遵守一切必须遵守的准绳。

该公司注资六千万元发展山埃采金计划，首阶段的八年中，该公司将全力开采110万吨的矿石残渣（已经开采过的矿石），预计可以在一年内成功开采两万五千安士黄金。该公司的未来计划是在彭亨州开设数个碳提炼厂，以便开采高达五百万安士的黄金。

惹拉曼查表示，山埃采矿大大增加了黄金的收成量，前者可以采获矿石内85%的黄金，传统采矿法只有15%。

她也中透露，该公司与彭亨州发展机构（Perbadanan Kemajuan Negeri Pahang）携手合作，寻找及开采黄金，挖掘更多新的金矿。

州政府无法保证什么

劳勿澳洲金矿公司的山埃采金计划在彭亨州政府投资臂膀彭亨州发展机构的合作下展开，有利益关系的州政府能否中立处理此事非常令人怀疑。

安南回应记者的提问时表示，他虽然担任彭亨州发展机构主席，但他并没有个人利益，彭亨州发展机构是“一站式”政府机构，州内所有采矿计划都需经它通关，劳勿澳洲金矿公司并非该机构唯一的合作伙伴。

记者问及，先进国诸如美国也发生了山埃泄漏事件，彭亨州政府如何保证悲剧不会发生？安南回应说：“州政府的保证是在法律层面，我们会执法，环境管理计划（Environmental Management Plan，编按：应是环境评估报告之误，因为该公司提呈予彭亨州环境局的环境管理计划乃在去年获批）也已经在1997年通过了，可是迟至今年我们才开始展开计划，这就是保证。要别的什么保证，警察逮捕的人也会潜逃，还要怎样保证？哪可保证些什么？”

无论如何，他表示，一旦金矿公司违反法律，它将会被提控。另外，该公司也必须遵守伦敦和马来西亚注册公司的条款，违规的话，它将面临注册被注销的危险。

安南发表开幕词时表示，州政府支持劳勿澳洲金矿公司的采金计划，唯政府须在州内的发展需求和居民的权益寻求平衡点。

大臣：居民诉求合情合理

安南在动土礼后动身前往劳勿政府旅社（Rest House）接收居民提呈的备忘录，并在茶座上与村民轻松商谈山埃采矿课题。他阅读了居民的备忘录后对媒体指出，居民的四项诉求皆合情合理，将把居民的心声带上州议会研究。他把居民和州政府的拉扯视为“讨价还价”的过程，认为双方都有进退的空间。

居民今日在提呈予州务大臣的备忘录中促当局立即停止碳提炼厂的开发计划，直至完成四项工作：

（一）各方与当地社会共同探讨有关山埃采矿的难题、影响和安全问题。

（二）立即提呈详尽环境评估报告（Detailed Environmental Impact Report），居民必须被予以机会针对该报告发表看法。

（三）对该计划进行损益评估，以及发布该报告，以便取得当地居民的回应。

（四）发展公司必须公布所有安全步骤以及在保存足量的按柜金，作为安全的保证。