自然之友促彻查张少平死因 要警方停止骚扰反山埃委会

与山埃采金矿场毗邻的彭亨劳勿武吉公满新村，继“反对山埃采金工委会”的成员在本月遭警方扣留盘查后，工委会财政张少平为了躲避矿场传出的异味而搬去果园独居，结果于昨晚不幸毙命于果园内，死因不明。 此 事已引起环境组织“大马自然之友”（Sahabat Alam Malaysia）的关注，其主席莫哈末依德里斯（SM Mohamed Idris）今日发表文告指出，自从工委会于去年3月入禀高庭申请司法审核禁止采矿活动后，就不时接获警方的电话，查询他们身在何处。 警方半夜扣留工委盘问一晚 依德里斯指出，从今年4月3日至28日之间，警方曾传召工委三次，其中两次是盘问他们是否计划举办示威，虽然他们没有这个打算；另外一次是在20日午夜扣留他们，指他们在去年擅闯属于私人地段的矿场，并在隔天以口头保释放人。 依德里斯表示，这些工委的家庭都居住在武吉公满长达数代，受到村民们的尊敬，而且每次都与警方合作。 “警方的高压行动毫无必要，只是在威吓村民。更重要的是，村民报警投诉采矿活动，却没有受到理会。” 避异味搬入果园却离奇毙命 另外，现年63岁的工委会财政张少平居住在矿场临近，因为无法忍受矿场传出来的异味而搬到约8公里外的果园内的小屋独居，结果在昨夜被发现毙命于果园内，目前已送往医院鉴定死因。工委会已向警方报案要求彻查死因。 依德里斯表示，自从矿场在今年2月开始运作后，附近村民就被迫忍受异味，矿场更喷出至少4次浓烟，导致居民出现呼吸困难、恶心、呕吐与头痛的症状。 因此，他要求警方不仅应调查对工委的骚扰，也必须彻查张少平的死因。 申请禁止采矿案件仍在审讯 2006年10月，武吉公满居民赫然发现澳洲金矿私人有限 公司（Raub Australian Gold Mining Sdn Bhd），在他们不知情的情况下，获得政府批准在当地使用有毒化学品山埃（cyanide，也称氰化物）开采金矿。 矿场位处武吉公满新村，离住家只有最短的2公尺，而且离开当地学校也仅300公尺。为了捍卫家园与生命的安全，武吉公满村民组织起“反对山埃采金工委会”，积极反对山埃采矿工程的展开，不过却无法阻止矿场在今年2月全面运作。 工委会曾寻求当地执政党国州议员的协助，甚至当面向彭亨州务大臣安南耶谷陈情，奈何都毫无结果。最后只好入禀吉隆坡高庭，挑战环境局允许金矿公司采金的决定，目前案件仍在审讯当中。 采金公司与彭皇室关系密切 澳洲金矿私人有限公司的背景实力雄厚，其公司主席是马华公会元老－－前总秘书甘文华的儿子甘代耀。 该公司与彭亨州政府和皇室关系密切，根据该公司网站，彭亨州公主与其前夫莫哈末莫依兹（Mohamed Moiz JM Ali Moiz）都是该公司的股东，莫哈末莫依兹也是公司的非执行董事。 该公司也与彭亨州发展机构（Perbadanan Kemajuan Negeri Pahang）联合探测与开采州内的金矿。 Source: malaysiakini.com

张少平是山埃诉讼申请人 自然之友促警方彻查死因

由于彭亨州武吉公满村民采取法律途径抗议山埃采金之后，村民就屡遭警方骚扰，而昨晚突告死亡的张少平则是反山埃委员会财政及司法复核案的主要申请人，因此马来西亚自然之友（Sahabat Alam Malaysia）促警方彻查其死因。

协助村民展开反山埃运动的自然之友协调员尼占（Nizam Mahshar）发表文告说，张少平（右图右一）昨晚突然离世，震惊劳勿人，因为张少平是反山埃委员会提出的司法复核案的主要申请人；自然之友呼吁警方全面和透明的调查警方骚扰村民的事，并彻查张少平的死因。【点击：到榴莲园独居避异味 反山埃财政死因不明】

环境之友指出，自反山埃委员会向高等法院提出司法复核申请后，反山埃委员会成员就间断性地接到警方的电话。在今年4月20日午夜，数名反山埃委员会成员黄金雄、钟金明、张少平、慕斯达法（Mustapha Hussin）等一共六人遭警方扣留，理由是去年中他们带同山埃专家巡视矿区时，侵入业主的产业。

六人遭扣押在扣留所一晚，次日被押上推事庭申请延长扣留一天。惟同日（21日）警方允许他们保释出外，条件是他们在5月8日出庭答复所有指控。警方向他们录取口供后告诉他们，警方的调查报告将交由关丹或淡马鲁副检察司采取行动；不过，迄今未能确定六人会否被提控。

警方形同恐吓村民

据环境之友所知，反山埃委员会的代表律师已在司法复核案中，就此事提供答辩人律师全面的解释。村民的代表律师指出，六人家族数个世代皆居住在武吉公满，并且都受到当地村民的尊重，六人在反山埃运动中，亦一直与警方通力合作，因此他们质疑警方逮捕六人的必要。

尼占在文告中指出，警方没有必要采取这般严厉的行动，这么做形同恐吓村民。反之警方并没有理睬村民就采金作业作出的投报。

劳勿澳洲金矿私人有限公司两年前开始设厂拟开展山埃采金计划。当时彭亨州务大臣安南耶谷（Adnan Yaakob）和金矿公司创办人甘泰耀皆保证山埃采金安全。

可是，环境之友指出，自从金矿公司在今年二月起采用山埃采金之后，村民一共嗅到四次强烈的异味，异味导致村民感到呼吸困难、晕眩、呕吐和头痛，迄今已有约300个村民向民主行动党都赖区州议员钟绍安投诉。两名村民也分别在2月28日和3月2日向警方报案，指异味导致他头晕、作呕和有呼吸困难。同时很多村民也到劳勿医院接受治疗。

在六名村民遭扣留的那一晚，村民再度嗅到同样的异味，许多村民因而跑出家门，有的居民向警方报案，可是他们的投报没有得到关注，反之警方逮捕了反山埃委员会六名成员。

(Source: merdekareview.com)

到榴莲园独居避异味 反山埃财政死因不明

位处金矿区的劳勿武吉公满新村闹出人命！自从山埃采金的金矿区传出异味之后就搬到榴莲园独居的反山埃委员会财政张少平，昨晚在其榴莲园的小屋逝世，武吉公满反山埃委员会已报案要警方彻查他的死因。

张 少平（右图右一）在武吉公满居住了30年，是前金矿业者，自从知悉劳勿澳洲金矿私人有限公司（Raub Australian Gold Mining Sdn Bhd）将用山埃（氰化物，cyanide，化学式CN）采金之后，张少平就积极投入武吉公满新村的反山埃运动，并出任村民筹组的反对山埃采金委员会的财 政。

《独立新闻在线》记者两年前到武吉公满作专题报道时曾借宿张少平的家。他的家位处半山腰，空气清新、风景怡人；不过，据反山埃采金委员会主席黄金雄透露，自从金矿区传出阵阵异味后，他的美好家庭生活就产生了巨变。

难忍异味搬到榴莲园独居

黄金雄透露，自从异味传出后，张少平和他的妻子就开始感到头晕头痛、眼睛和皮肤痛痒不适，后来其妻因无法忍受异味，搬到吉隆坡与孩子同住，剩张少平一人独居。由于无法忍受异味，张少平搬到自己榴莲园的小屋居住。

他说，村民发现张少平两天没有回到村子，于是致电询问他的孩子他是否到了吉隆坡，可是他的孩子说他并没有到吉隆坡；接着村民结伴到其榴莲园找他，愕然发现他死在其榴莲园的小屋里。

黄金雄（左图）说，他们已就张少平的死向警方报案，促警方彻查张少平的死因，目前他的遗体仍停放在太平间。听电话时正赴太平间的他向《独立新闻在线》说：“他是自然死，还是死于他杀，我们要知道。”

劳 勿澳洲金矿私人有限公司两年前开始设厂拟以山埃采金时，村民就已强烈抗议。当时彭亨州务大臣安南耶谷（Adnan Yaakob）和金矿公司创办人甘泰耀皆保证山埃采金安全。可是自从金矿公司采用山埃采金之后，矿区开始传出强烈的异味，民主行动党都赖区州议员钟绍安接 到超过200起投报，一名村民代表也在二月间向警方报案，指异味导致他头晕、作呕和有呼吸困难。

(Source: merdekareview)